読み間違えられるゲームメーカーの代表取締役。

　韓国のブログ「伏魔殿」（http://kasha78.egloos.com/）でゲームメーカー「株式会社グリーンウッド」の代表取締役、服部道知（はっとり　みちさと）さんが、핫토리 도지(服部道知)→「ハットリ　ドーチ」と紹介されていました。（ http://kasha78.egloos.com/628733）内容的には、ネギ典（http://neggy-guide.net/jiten/）の翻訳みたいですが、読み方まではフォローできなかったみたいですね。

　韓国でなくても、諸外国のメディアで紹介されることを考えると「よみがな」は積極的にアピールしておく必要があるかもしれません。でないと私もいつかどこかで「ナオエチョクジロウサンデスヨネ！」とか呼ばれるかもしれません。あ、読み方は「なおえ・なおじろう」です。念のため。